Ekipa

Ekipa "Kobiety na krańcu świata"
Ekipa 

Martyna WojciechowskaMartyna Wojciechowska
Foto: mwmedia

Martyna Wojciechowska

Dziennikarka, od 9 lat redaktor naczelna polskiej edycji magazynów "National Geographic" i "NG Traveler". Autorka ponad 60 odcinków popularnej serii podróżniczej "Kobieta na krańcu świata", emitowanej w 10 krajach globu. Jako druga Polka zdobyła Koronę Ziemi - Mount Everest w 2006 roku. Najbardziej Wpływowa Kobieta roku 2014 w kategorii Media wg Gazety Wyborczej, laureatka Wiktora 2014 w kategorii Wyjątkowa Osobowość, zdobywczyni nagrody za najlepszy projekt książkowy 2014 w plebiscycie National Geographic Society w Waszyngtonie. Laureatka Złotej Nimfy za dokument "Ludzie Duchy" na festiwalu w Monte Carlo. Autorka 10 bestsellerowych książek.

The editor-in-chief of Polish "National Geographic" and "NG Traveler." The author and host of more than 60 episodes of the very popular traveling series "Woman at the end of the world", which aired in 10 countries around the globe. She was the second Polish woman who managed to reach the Seven Summits – she reached Mount Everest in 2006. "The most Influential Woman" in 2014 in the Media category by Gazeta Wyborcza, the laureate of the award Wiktor 2014 in the category of Special Personality. She won the award for the best book project in 2014 by the National Geographic Society peoples choice award, in Washington DC. The laureate of the Golden Nymf Award for "The Ghost People" documentary during the festival in Monte Carlo. She is also the author of 10 best selling books.


Katarzyna BiałekKatarzyna Białek

Katarzyna Białek

Dziennikarską podróż rozpoczęła jako reporterka programu „Wizjer TVN". Przez kilkanaście lat z powodzeniem produkowała „Co za tydzień", „Jak łyse konie" i „Najsłabsze ogniwo". Po 8 latach produkowania „Dzień dobry TVN" postanowiła podbić świat z Martyną. Tym razem w „Kobiecie na krańcu świata" codziennie udowadnia, że nie ma rzeczy niemożliwych i nic nie jest w stanie jej zaskoczyć... Prywatnie mama 7-letniej Poli. Uwielbia kino, jogę i naukę hiszpańskiego, choć zwykle ani na jedno ani na drugie, a tym bardziej na trzecie nie ma czasu.

Her career as a journalist began in the show "Wizjer TVN". For more than 10 years, she was producing "Co za Tydzień", "Jak łyse konie" and "Najsłabsze ogniwo". After 8 years of being the producer in "Dzień Dobry TVN" she decided to conquer the world with Martyna. Now, every day in "Woman at the end of the world," she proves that nothing is impossible and nothing can surprise her. In her private life, she is the happy mother of 8-year old Pola. She loves cinema, yoga and learning Spanish. Unfortunately, she usually does not have enough time to do any of them.

 


Karolina WesołowskaKarolina Wesołowska

Karolina Wesołowska

Przygodę z dziennikarstwem i TVN-em zaczynała w Krakowie. Los szczęśliwie przywiał ją do Warszawy. Podobno najmilszy człowiek w Polsce. Zodiakalna lwica, która nie boi się trudnych wyzwań. Specjalistka od przyjaźni polsko-bhutańskiej. Niepoprawna optymistka.

Her story with journalism and TVN began in Cracow. Fate made her come to Warsaw. It is said that she is the nicest person in the world. Being a Zodiac Lion, she is not afraid of anything. She is an expert in Poland-Bhutan relations. Incurable optimist.

 


Hanka JewsiewickaHanka Jewsiewicka

Hanka Jewsiewicka

Podróżniczka, reporterka. Z urodzenia Polka, mentalnie Gruzinka. Pracę w telewizji zaczęła w wieku 18 lat. Pracowała w serwisach informacyjnych, przygotowywała reportaże, najdłużej związana była z redakcją "Dzień Dobry TVN". Z kamerą odwiedziła m.in. w Czad, Sierra Leone czy Liban. Dwukrotnie nominowana do nagrody PAP im. R. Kapuścińskiego. Nie ma dla niej rzeczy niemożliwych. Słowo "strach" zdecydowanie bardziej woli zastępować słowem "wyzwanie". Dlatego tak dobrze odnalazła się w ekipie "Kobiety na krańcu świata".

A traveler and a reporter. Born in Poland, but her heart belongs to Georgia. She started working in TV when she was 18 years old. She used to work in news and prepare report materials. The majority of her career was spent with the team of "Dzień Dobry TVN". With her camera, she had a chance to visit Chad, Sierra Leone and Lebanon. She was twice nominated for the Ryszard Kapuścński PAP award. Nothing is impossible for her. The word "fear" only means "challenge" to her. That's the reason why she fits the team of the „Woman at the end of the world" so well.

 

Monika SzelkowskaMonika Szelkowska

Monika Szelkowska

W TVN-ie od 12 lat. Związana głównie z programami na żywo. Strażniczka budżetu. Kobieta nieugięta. Precyzyjna do krańca. W pracy twardo trzyma w garści całą ekipę, a w domu bez problemów panuje nad trójką mężczyzn – mężem i dwoma synkami.

She has been working in TVN for 12 years, mostly in live programs. She controls the budget of our team and makes the impossible possible. At work, she manages our whole team; at home she takes care of her 3 beloved men – her husband and two sons.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mariusz KępkaMariusz Kępka

Mariusz Kępka

W mediach od 10 lat. Mężczyzna w akcji. To dzięki niemu słowo „tabelka" nabrało zupełnie nowego znaczenia. Pierwiastek męski w redakcji do zadań specjalnych. Kiedy zaistnieje potrzeba, potrafi nawet zorganizować liofilizowanego kurczaka w 5 smakach na godzinę przed odlotem ekipy!

He has been working in media for 10 years. A man of action. Thanks to him the word "chart" received a completely new meaning. Male element in the office, a special agent for special tasks.

 

 

 

 

 

 

 

 

Paweł Kurzacz

Absolwent PWSFTViT w Łodzi. Kierownik produkcji z powołania. To olśnienie przyszło do niego w trakcie realizacji zdjęć do filmu w Andach na granicy Argentyny i Chile. Zanim trafił do TVN pracował przy produkcji dokumentów oraz innych form filmowych i telewizyjnych. Po godzinach maniakalnie trenuje crossfit.

A graduate of PWSFTViT in Łódź. He was born to be a production manager. He discovered his vocation for being a production manager during some filming in the Andes on the border of Argentina and Chile. Before he started working for TVN, he had worked in the production of numerous documentaries and films. In his free time he is a crossfit maniac.

Nadia Błaszczyk

Najmłodsza w redakcji. Z wykształcenia amerykanistka. Jej pasją są języki obce. Do telewizji trafiła podążając za marzeniami. I teraz je spełnia. Uśmiech nigdy nie schodzi z jej twarzy. Pełna zapału i motywacji. W wolnym czasie uwielbia czytać literaturę amerykańską i organizować weekendowe wypady za granicę. Specjalistka od social mediów. Nałogowo pije herbatę.

The youngest in our team. a BA graduate of American Studies. Her passion is for foreign languages. She started working in TV following her dreams. Now they are coming true. Full of energy and motivation she's always wearing a smile, In her free time , she reads a lot of American literature and loves to organize weekend trips abroad. A social media guru and is addicted to drinking tea.

Michalina Małczak

W mediach od niedawna. Zakochana w Chinach romanistka. Uwielbia poznawać kultury świata. Zamiast pisać o sobie, woli zgłębiać tajemnice bohaterek „Kobiety na krańcu świata".

She has started working in media only recently. Graduate of Romanistics, in love with China. She loves getting to know various cultures of the world. Instead of writing about herself, she prefers to dive into the secrets of the characters from the show "Woman at the end of the world".

Bartosz Puławski

W TVN-ie od 2006 roku. To on stał za kamerą w takich programach jak „Superwizjer", „Taniec z Gwiazdami", „Kuchenne Rewolucje", „Top Model" czy „You Can Dance". Z Martyną zwiedzał świat w 4 edycjach. Dla dobrych ujęć zrobi wszystko: będzie się kręcić przez godzinę na karuzeli w Tanzanii, a stan zapalny w barku nie przeszkodzi mu w trzymaniu ciężkiej kamery przez wiele godzin.

In TVN since 2006. He stood behind the camera in programs such as „Superwizjer", „Taniec z Gwiazdami", „Kuchenne Rewolucje", „Top Model" or „You Can Dance". He traveled the world with Martyna in 4 seasons of the show. For good shots he is ready to do anything: ride for 1 hour on a merry-go-round in Tanzania or fight the pain of the inflammation in his shoulder.

Robert Halastra

Operator. W TVN-ie od początku istnienia stacji. Pracował przy wielu filmach fabularnych i serialach dokumentalnych. Właściwa osoba na właściwym miejscu. Siła spokoju. Człowiek, który odebrał większość porodów w Polsce.

Camera operator. He has been working in TVN since the very beginning. He worked on numerous films and documentaries. He is the right man for the job.

Rafał Hamrol

Najodważniejszy i najskromniejszy operator jakiego znamy. W TVN od 12 lat. Pracował wcześniej przy niemalże wszystkich programach grupy TVN.

The most courageous and modest camera operator that we know. He has been working in TVN for 12 years. His experience means that he has worked on almost every program of TVN television.

Maciej Kukulski

Z kamerą w TVN-ie już od 8 lat. W tym czasie współpracował m.in. przy takich produkcjach jak „Dzień dobry TVN", „Top Model" „You Can Dance". Do tej pory zrealizował 4 sezony „Kobiety na krańcu świata". Jego znakiem rozpoznawczym jest żółta koszulka lidera.

He has been a camera operator in TVN for 8 years. During this time he has contributed to shows such as "Dzień Dobry TVN", "Top Model", "You Can Dance". By now, he has worked with the team of "Woman at the end of the world" on 4 seasons. He can always be recognized by his yellow leader T-shirt.

Mariusz Cygan

Od kilkunastu lat w TVN-ie. Pracował w „Top Model", „You Can Dance" czy „Dzień Dobry TVN". Od 4 sezonów w „Kobiecie na krańcu świata". Dźwięk to jego drugie imię. Choć z natury spokojny i cichy, to właśnie on ma najlepszy słuch w ekipie.

Having worked in TVN for more than 10 years, he has contributed to shows like „Top Model", „You Can Dance" and „Dzień Dobry TVN". He has been a part of "Woman at the end of the World" for 5 seasons. Sound is his middle name. Despite being very calm and silent, he has the best ears in our team.

Marcin Matlak

Realizator dźwięku w TVN od kilkunastu lat. Współtwórca dźwięku do kilkudziesięciu programów telewizyjnych, kilkunastu seriali i kilku filmów fabularnych (filmpolski.pl) Poza dźwiękiem jego pasja to podróżowanie i lotnictwo w każdej postaci

A sound engineer for TVN for more than 10 years. A co-designer of the sound to dozens of TV shows, various TV series and a couple of movies (filmpolski.pl). Besides sound, his passions are traveling and aviation.

Marek Arcimowicz

Fotograf do zadań specjalnych. Jego zdjęcia można podziwiać nie tylko w „Kobiecie na krańcu świata", ale także w wielu magazynach m.in. National Geographic. Z wykształcenia architekt, w wolnych chwilach zapalony narciarz. Mieszkał w wielu miejscach na świecie. W Indiach czy Nepalu był już kilkadziesiąt razy! Największy śpioch i najchudszy smakosz w ekipie. Gadżeciarz. Oprócz kilkunastu obiektywów ma przy sobie zawsze... własne chińskie pałeczki.

Our photographer for the most special tasks. His photos can be seen not only in the show but also in plenty of magazines, i.e. National Geographic. He studied architecture. In his free time he is an enthusiastic skier. He has lived around the world. He has already been tens of times in India and Nepal. The biggest sleepy-head and the skinniest foodie in our team. Apart from all his lenses, he always has on him ... his chopsticks.

Mateusz Karasiński

Człowiek-orkiestra. To on podczas wyjazdów najlepiej dba o ekipę – nakarmi, napoi, zorganizuje transport, znajdzie tłumacza suahili, a kiedy trzeba zostanie operatorem drona, robiąc najlepsze zdjęcia z lotu ptaka. Poza planem poluje na węże i wszystko co pełza. Niezastąpiony towarzysz ekipy, gejzer dobrego humoru.

One Man Band. He is the one taking care of the team during the filming. He feeds them, gives them something to drink, organizes transport, finds a suahili interpreter, and when he has to, he can also be a drone operator and take the best shots from above.

Elżbieta Karnacewicz-Chyła

Od 8 lat w TVN-ie. Montażem zajmowała się w takich programach jak: „Dzień dobry TVN" czy „Efekt Domina". To ona ogląda pod lupą każdy materiał przywieziony przez ekipę „Kobiety na Krańcu świata". Silna kobieta i krucha zarazem. W sprawnym montowaniu nie przeszkodzi jej nawet zwichnięty łokieć.

She has been in TVN for 8 years. Her editing experience can be seen in such TV shows as "Dzień Dobry TVN" or "Efekt Domina". She is the one who inspects with a magnifying glass every single second of the material brought from the trip. She is both incredibly strong and subtle. Even a disclocated elbow can't stop her from doing her top notch editing work.

Paweł Kieler

Od wielu lat związany ze stacją TVN. Zajmuje się formą reportażową jak i dokumentalną. Kilkunastogodzinny montaż to dla niego nic trudnego - nigdy nie czuje zmęczenia. Nowinki technologiczne, w tym 4k, to jego specjalność.

Łukasz Strent

Montażysta, kolorysta i grafik. Pracę w telewizji zaczął w wieku 6 lat występując w "Domowym Przedszkolu". Po kilkunastu latach przerwy na edukację wrócił do pracy, ale już z drugiej strony kamery, montując, realizując i kolorując filmy dokumentalne oraz programy telewizyjne. Z TVN współpracuje od 2004 roku, pracując m. in. przy "Dzień Dobry TVN", "Lekcji Stylu" czy "Efekcie Domina". Od tego lata - dumny tata Jasia :-)

An editing manager, a colorist, a graphic designer. He started his work in TV when he was 6 and starred in the show "Domowe Przedszkole". After a break for his education, he came back to work but on the other side of the camera– editing , producing and coloring documentaries and TV shows. TVN became his workplace in 2004. He has edited shows like "Dzień Dobry TVN", "Lekcja Stylu" or "Efekt Domina". Since last year, he is a proud dad of Jaś.

Filip Centkowski

Montuje od 15 lat. Największe osiągnięcia montażowe to 2 wspaniałych synów i cudowna rodzina. Nie boi się żadnych wyzwań. Na jego zestawie montażowym jest zawsze dobra zabawa i jeszcze lepsze efekty.

Komentarze (0)

Dodaj komentarz do artykułu
  • Udostępnij komentarz w:
  • ikona twitter
  • ikona facebook
  • ikona google plus
publikuj
Właśnie pojawiły się nowe () komentarze - pokaż
Forum jest aktualizowane w czasie rzeczywistym
Pomoc | Zasady forum
Publikowane komentarze sa prywatnymi opiniami użytkowników portalu. TVN nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
tvnpix